1 00:00:17,960 --> 00:00:19,860 [NARRADOR] Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:19,860 --> 00:00:22,930 conseguido cada tesoro que el mundo tenía para ofrecer. 3 00:00:22,930 --> 00:00:25,660 Sonriendo, incluso mientras él se paró en el cadalso, 4 00:00:25,660 --> 00:00:27,900 lanzó un desafío al mundo. 5 00:00:27,900 --> 00:00:30,230 [GOLD ROGER] ¿Quieres mi tesoro? ¡Puedes tenerlo! 6 00:00:30,230 --> 00:00:33,170 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 7 00:00:33,170 --> 00:00:35,410 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,340 [NARRADOR] Ahora, los que se atreven a soñar 9 00:00:37,340 --> 00:00:41,480 izar sus banderas y navegar ¡En la Gran Era Pirata! 10 00:02:49,270 --> 00:02:51,780 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 11 00:02:51,780 --> 00:02:54,750 debe desafiar el segundo la mitad de la Grand Line. 12 00:02:54,750 --> 00:02:59,920 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 13 00:02:59,920 --> 00:03:02,490 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres que alguna vez 14 00:03:02,490 --> 00:03:05,790 traza estas aguas y aprende todos los secretos que guardaban. 15 00:03:05,790 --> 00:03:07,620 Para el resto del piratas en el mundo, 16 00:03:07,620 --> 00:03:10,030 esto ha demostrado ser el final del camino. 17 00:03:10,030 --> 00:03:12,760 Un cementerio de sueños. 18 00:03:14,300 --> 00:03:17,370 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 19 00:03:17,370 --> 00:03:19,040 después de comer la fruta de goma de mascar, 20 00:03:19,040 --> 00:03:22,710 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 21 00:03:22,710 --> 00:03:27,080 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 22 00:03:29,680 --> 00:03:31,680 [NARRADOR] Durante su viaje al Nuevo Mundo, 23 00:03:31,680 --> 00:03:34,420 Llegan Luffy y su tripulación en la isla Gyojin, 24 00:03:34,420 --> 00:03:38,590 que se encuentra a 10.000 metros bajo el nivel del mar. 25 00:03:38,590 --> 00:03:40,920 Los Piratas Gyojin, Dirigido por Hordy Jones. 26 00:03:40,920 --> 00:03:45,760 y asistido por Vander Decken, complot para derrocar al rey Neptuno. 27 00:03:46,760 --> 00:03:48,500 [NARRADOR] No es mucho antes de los de Sombrero de Paja 28 00:03:48,500 --> 00:03:50,330 verse arrastrado al conflicto, 29 00:03:50,330 --> 00:03:54,940 lo que resulta en la detención de Hordy Zoro, Usopp y Brook. 30 00:03:54,940 --> 00:03:56,810 Sal de mi camino, Jimbei. 31 00:03:56,810 --> 00:03:58,580 no te dejaré mantenme aquí más. 32 00:03:58,580 --> 00:04:01,980 Déjame manejarlo. Tú quédate quieto. 33 00:04:03,050 --> 00:04:05,020 ¡Callarse la boca! 34 00:04:05,020 --> 00:04:08,290 Sanji dijo todas esas cosas interesantes. ¿Y todavía quieres pelear? 35 00:04:08,290 --> 00:04:12,420 Si eso es lo que se necesita para hacer que me escuches, ¡sí! 36 00:04:12,420 --> 00:04:15,830 [LUFFY] ¡¿Qué dijiste?! 37 00:04:15,830 --> 00:04:21,930 [HORDY gime] 38 00:04:21,930 --> 00:04:27,940 [HORDY gritando] 39 00:04:38,280 --> 00:04:39,420 [HORDY] ¿Eh? 40 00:04:40,420 --> 00:04:45,490 [risas] Algunos de Neptuno Los soldados todavía están vivos. 41 00:04:47,860 --> 00:04:48,530 [TODOS jadean] 42 00:04:48,530 --> 00:04:50,090 Tiro de agua. 43 00:04:51,460 --> 00:04:54,770 [CABALLEROS DE MUNICIÓN gritando] 44 00:04:58,900 --> 00:05:04,910 [risas] 45 00:05:11,780 --> 00:05:15,390 [LUFFY] "¡La batalla ha comenzado! ¡En la Plaza Conchcorde!" 46 00:05:25,460 --> 00:05:26,960 [SEA BEAR 550A ruge] 47 00:05:27,970 --> 00:05:31,570 [risas] Capitán Hordy seguro que es otra cosa! 48 00:05:31,570 --> 00:05:34,640 Un segundo, se retuerce agonía-hhi por una sobredosis, 49 00:05:34,640 --> 00:05:37,770 Luego arrasa un pueblo entero ¡Con un movimiento de muñeca! 50 00:05:52,560 --> 00:05:54,490 [PECES jadeando] 51 00:05:54,490 --> 00:05:59,660 [PESCADOR A jadea] No. El ejército de Neptuno está acabado. 52 00:05:59,660 --> 00:06:01,530 Hasta el último. 53 00:06:02,870 --> 00:06:04,740 [PESCADOR D] No tuvieron ninguna posibilidad. 54 00:06:04,740 --> 00:06:07,900 [FISHMAN E] Hordy es demasiado fuerte. Estamos todos acabados. 55 00:06:09,210 --> 00:06:11,110 [PESCADOR F] ¡Ministro de derecha! 56 00:06:11,110 --> 00:06:13,280 ¡Ministro de Izquierda! 57 00:06:13,280 --> 00:06:16,050 ¡Rey Neptuno! 58 00:06:16,050 --> 00:06:19,180 [PESCADOR G] ¡Haz algo! 59 00:06:19,180 --> 00:06:20,920 [NEPTUNO gime] 60 00:06:21,990 --> 00:06:24,650 Hemos desperdiciado suficiente tiempo. Hacia la plaza. 61 00:06:24,650 --> 00:06:27,560 [rugidos] 62 00:06:27,560 --> 00:06:29,990 [PESCADOR F] ¡No! ¡Se lo están llevando! 63 00:06:29,990 --> 00:06:31,260 [PESCADOR G jadea] 64 00:06:31,260 --> 00:06:32,660 [rugidos] 65 00:06:32,660 --> 00:06:34,030 [jadeos] 66 00:06:42,740 --> 00:06:45,080 ¡No pudimos hacer nada! 67 00:06:45,080 --> 00:06:50,710 [TODOS gimen] 68 00:06:50,710 --> 00:06:53,280 Estábamos tan cerca. 69 00:06:53,280 --> 00:06:54,320 Vas a estar bien. 70 00:06:54,320 --> 00:06:56,150 [MINISTRO DE LA IZQUIERDA] Después de tanto tiempo... 71 00:06:56,150 --> 00:06:58,120 Por favor quédate con nosotros. 72 00:06:59,520 --> 00:07:02,630 ...finalmente estábamos se supone que vea resultados. 73 00:07:02,630 --> 00:07:06,200 Este iba a ser nuestro año en la Cumbre Mundial! 74 00:07:06,200 --> 00:07:09,070 ¡Reina Otohime! 75 00:07:09,070 --> 00:07:12,400 Pero luego tuvieron que ¡Ven y arruina todo! 76 00:07:12,400 --> 00:07:14,340 ¡Alguien nos ayuda! 77 00:07:14,340 --> 00:07:15,710 ¡Salva al rey! 78 00:07:15,710 --> 00:07:18,740 Si no los detenemos pronto, ¡será ejecutado! 79 00:07:18,740 --> 00:07:22,150 ¡Seguramente alguien puede luchar! 80 00:07:36,130 --> 00:07:37,130 ¡Mira, mamá! 81 00:07:37,130 --> 00:07:38,260 [La MUJER PEZ B jadea] 82 00:07:50,870 --> 00:07:53,910 [FISHMAN B] Este es el final de todo nuestro país, ¿no? 83 00:08:09,390 --> 00:08:16,330 [DECKEN llorando] 84 00:08:16,330 --> 00:08:18,900 [DECKEN LACKEY A] Vamos, Capitán. ¡Deja de lloriquear! 85 00:08:18,900 --> 00:08:20,970 [DECKEN LACKEY B] Sí, Las cosas empezarán a mejorar pronto. 86 00:08:20,970 --> 00:08:22,740 ¡Vuelve al juego! 87 00:08:22,740 --> 00:08:24,440 Como si alguna vez tomaría un consejo 88 00:08:24,440 --> 00:08:26,540 de un par de ¡Perdedores como tú! 89 00:08:26,540 --> 00:08:29,710 Ustedes no tienen idea de lo que es ¡Como si te rompieran el corazón! 90 00:08:29,710 --> 00:08:31,650 ¡Estos sentimientos son reales! 91 00:08:31,650 --> 00:08:34,250 la he querido desde que la vi por primera vez! 92 00:08:34,250 --> 00:08:38,220 Claro, ella era sólo una niña. pero sabía que si me casaba con ella, 93 00:08:38,220 --> 00:08:41,360 podría cumplir mi ¡El sueño de los antepasados! 94 00:08:41,360 --> 00:08:44,130 ¿Pero qué pasó en su lugar? 95 00:08:45,700 --> 00:08:47,100 [risas] 96 00:08:55,110 --> 00:08:57,040 ¡Simplemente no eres mi tipo! 97 00:08:57,040 --> 00:09:00,940 [DECKEN] ¡No! 98 00:09:00,940 --> 00:09:02,850 "No es mi tipo", dijo. 99 00:09:02,850 --> 00:09:04,680 Cuando las palabras llegaron a mis oídos, 100 00:09:04,680 --> 00:09:07,020 Sentí crecer mi amor. 101 00:09:07,020 --> 00:09:11,120 Un haiku impecable de Vander Decken el Noveno, sospecho. 102 00:09:11,120 --> 00:09:14,320 Mi alma. ¡Me duele! 103 00:09:14,320 --> 00:09:17,760 [sollozando] 104 00:09:17,760 --> 00:09:19,100 Después de que ella me rechazó, 105 00:09:19,100 --> 00:09:22,400 Sentí que era hora de un cambio, así que me corté el pelo! 106 00:09:22,400 --> 00:09:23,670 [sollozos] 107 00:09:23,670 --> 00:09:24,570 [LACAOS DE DECKEN] ¿Por qué sólo la parte superior? 108 00:09:24,570 --> 00:09:27,770 Pensé en matarla en su lugar. ¡Pero ni siquiera puedo hacerlo bien! 109 00:09:27,770 --> 00:09:30,970 Sé que ella está viva porque puedo ¡Todavía le tiras cosas! 110 00:09:30,970 --> 00:09:32,940 ¡Esto es culpa de Sombrero de Paja! 111 00:09:32,940 --> 00:09:38,380 [sollozando] 112 00:09:38,380 --> 00:09:39,450 [DECKEN] ¿Eh? 113 00:09:40,580 --> 00:09:42,720 [DECKEN] Espera. ¡Eso es todo! 114 00:09:42,720 --> 00:09:47,820 [DECKEN riendo] 115 00:09:47,820 --> 00:09:48,930 [DECKEN LACKEY A] ¿Qué es tan gracioso? 116 00:09:48,930 --> 00:09:52,460 ¡Mi idea! si no puedo poner fin a su existencia, 117 00:09:52,460 --> 00:09:56,100 entonces tendré que hacerlo ¡Acaba con el de todos los demás! 118 00:09:56,100 --> 00:10:00,300 [DECKEN se ríe] ¡Será genial! ¡Ya verás! 119 00:10:00,300 --> 00:10:05,910 [DECKEN riendo] 120 00:10:23,990 --> 00:10:25,130 [HORDY] ¿Mmm? 121 00:10:39,440 --> 00:10:41,650 Libera a nuestro rey ¡Ahora mismo, Hordy! 122 00:10:41,650 --> 00:10:43,110 ¡Último aviso! 123 00:10:55,760 --> 00:10:58,500 ¡Lo digo en serio! ¡Dispararemos! [jadeos] 124 00:10:58,500 --> 00:11:00,960 [NUEVO PIRATA PEZ A se ríe] 125 00:11:08,100 --> 00:11:09,870 [NEPTUNO] ¡Corran, soldados! 126 00:11:09,870 --> 00:11:11,610 ¡No desperdiciéis vuestras vidas! 127 00:11:11,610 --> 00:11:13,480 ¡No es tan fácil! 128 00:11:13,480 --> 00:11:14,610 ¡Oso marino! 129 00:11:14,610 --> 00:11:16,310 [rugidos] 130 00:11:21,920 --> 00:11:24,220 [CABALLEROS DE MUNICIÓN jadeando] 131 00:11:24,220 --> 00:11:25,420 ¡Vaya! 132 00:11:27,760 --> 00:11:30,530 [Los CABALLEROS DE MUNICIÓN gritan] 133 00:11:35,070 --> 00:11:36,270 [AMMO KNIGHT D grita] 134 00:11:36,270 --> 00:11:39,400 ¡Toma esto, bastardo! [gemidos] 135 00:11:39,400 --> 00:11:44,240 [CABALLEROS DE MUNICIÓN gritando] 136 00:11:44,240 --> 00:11:46,640 [rugidos] 137 00:11:46,640 --> 00:11:49,410 [risas] 138 00:11:49,410 --> 00:11:51,550 [SEA BEAR 550A ruge] 139 00:11:51,550 --> 00:11:54,120 [CABALLEROS DE MUNICIÓN jadeando] 140 00:12:05,160 --> 00:12:08,160 [risas] Ya era hora ¡Llegaste aquí! 141 00:12:08,160 --> 00:12:10,230 ¡Me estaba cansando de esperar! 142 00:12:10,230 --> 00:12:12,300 [NUEVO PIRATA PEZ B] Finalmente lo logramos, Hyouzou. 143 00:12:12,300 --> 00:12:15,000 [NUEVO PIRATA PESCADOR E] ¡Ten cuidado! ¡Él te cortará! 144 00:12:15,000 --> 00:12:18,270 [DOSUN] ¡He llegado! ¡Por fin! 145 00:12:18,270 --> 00:12:23,180 [ZEO se ríe] Y ahora hay No queda ningún lugar donde puedas correr. 146 00:12:26,650 --> 00:12:28,390 [Los CABALLEROS DE MUNICIÓN jadean] 147 00:12:43,700 --> 00:12:44,870 [PESCADOR H] ¡No podemos entrar! 148 00:12:44,870 --> 00:12:47,740 Cerraron la entrada ¡A la plaza detrás de ellos! 149 00:12:47,740 --> 00:12:49,740 [PESCADOR I] ¡Rey Neptuno! 150 00:12:49,740 --> 00:12:51,010 [PESCADOR J] ¡Escalemos la pared! 151 00:12:51,010 --> 00:12:53,040 ¡Quizás podamos ver el interior! 152 00:13:04,890 --> 00:13:06,490 [Los PECES jadean] 153 00:13:11,900 --> 00:13:18,440 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR riendo] 154 00:13:18,440 --> 00:13:23,440 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR aplaudiendo] 155 00:14:02,150 --> 00:14:03,680 Está arreglado. 156 00:14:03,680 --> 00:14:06,450 Ese chico seguro me dio una Pero muchos problemas. 157 00:14:07,820 --> 00:14:09,920 [JIMBÉI] Hemos perdido demasiado tiempo. 158 00:14:09,920 --> 00:14:11,920 Necesitamos estar en nuestro Ahora, princesa. 159 00:14:11,920 --> 00:14:13,690 [SHIRAHOSHI jadea] ¡Está bien! 160 00:14:14,890 --> 00:14:17,390 [JIMBEI] Nos vamos ¡Hachi a tu cuidado, Camie! 161 00:14:17,390 --> 00:14:19,100 [CAMIE] ¡Eh, cierto! 162 00:14:20,300 --> 00:14:22,200 ¡Démonos prisa, Megalo! 163 00:14:22,200 --> 00:14:23,700 [MEGALO] ¡Shaa! 164 00:15:03,370 --> 00:15:08,850 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR riendo] 165 00:15:08,850 --> 00:15:10,780 [NUEVO PIRATA PESCADOR F] Pensé se suponía que ustedes soldados 166 00:15:10,780 --> 00:15:12,820 ¡Protege este país! 167 00:15:19,320 --> 00:15:20,920 [NEPTUNO] Mis hombres. 168 00:15:22,760 --> 00:15:26,460 [AMMO KNIGHT H gime] 169 00:15:26,460 --> 00:15:28,200 ¡Maldito seas, Hordy! 170 00:15:33,440 --> 00:15:34,700 [ZEO] Parecieran vivos, muchachos. 171 00:15:34,700 --> 00:15:36,040 Ese soldado está tramando algo. 172 00:15:36,040 --> 00:15:39,410 [DARUMA se ríe] ¿Crees que sí? 173 00:15:39,410 --> 00:15:41,280 Parece que el esta ¡Empacando dinamita! 174 00:15:41,280 --> 00:15:44,450 Él va a volar a todos con ¡Algún tipo de ataque suicida! 175 00:15:44,450 --> 00:15:45,420 [ÍKAROS se ríe] 176 00:15:45,420 --> 00:15:49,120 Pero si él hace eso, voy a ¡conviértete en calamares asados! 177 00:15:50,320 --> 00:15:53,420 [AMMO KNIGHT H] Los tres Los príncipes deberían llegar pronto. 178 00:15:53,420 --> 00:15:56,760 pero puedo sacar al menos uno de ustedes antes que ellos! 179 00:15:59,100 --> 00:16:01,730 [NUEVO PESCADOR PIRATA G] ¡Ah, no! ¡Estar atento! 180 00:16:04,400 --> 00:16:06,100 Tiro de agua. 181 00:16:10,440 --> 00:16:11,770 [NEPTUNO jadea] 182 00:16:13,440 --> 00:16:14,740 [Los PECES jadean] 183 00:16:20,750 --> 00:16:21,950 [Los PECES jadean] 184 00:16:21,950 --> 00:16:23,150 [PESCADOR K] ¿Qué carajo? 185 00:16:23,150 --> 00:16:24,950 ¿Hasta dónde puede llegar? 186 00:16:45,610 --> 00:16:47,280 [MERO jadea] ¿Oíste eso? 187 00:16:47,280 --> 00:16:48,010 ¿Eh? 188 00:16:48,010 --> 00:16:50,750 [MERO] Ese silbido sonido. ¿Qué es? 189 00:16:53,220 --> 00:16:54,650 [Las MUJERES PEZ jadean] 190 00:17:21,880 --> 00:17:24,680 [NUEVO PIRATA PEZ D] Oye, ¿estoy loco? 191 00:17:24,680 --> 00:17:28,120 Tenía la impresión de que Water Shot no fue tan fuerte. 192 00:17:35,220 --> 00:17:38,160 Sé que tomó mucha energía Esteroide para ponerse tan difícil, 193 00:17:38,160 --> 00:17:40,200 pero aún así, ¡eso fue increíble! 194 00:17:40,200 --> 00:17:42,730 [ZEO] Nunca lo anticipamos cambiando tu color de cabello 195 00:17:42,730 --> 00:17:45,470 o aumentar tu músculo Sin embargo, la masa es tan grande. 196 00:17:45,470 --> 00:17:48,000 ¿Cómo se siente, Capitán? 197 00:17:48,000 --> 00:17:49,670 No podría ser mejor. 198 00:17:56,250 --> 00:17:56,910 [HORDY] ¿Mmm? 199 00:17:56,910 --> 00:17:58,050 [NEPTUNO] ¿Eh? 200 00:17:59,950 --> 00:18:05,960 [PESCADORES aplaudiendo] 201 00:18:10,130 --> 00:18:11,630 ¿Qué pasó aquí? 202 00:18:11,630 --> 00:18:12,600 [RYUBOSHI gruñe] 203 00:18:12,600 --> 00:18:15,430 ¿Por qué los soldados no esperar a que les ayudemos? 204 00:18:15,430 --> 00:18:16,800 [FUKABOSHI jadea] 205 00:18:29,180 --> 00:18:32,010 [NEPTUNO] ¡Fukaboshi! ¡Ryuboshi! ¡Mamboshi! 206 00:18:32,010 --> 00:18:33,520 No los subestimes. 207 00:18:33,520 --> 00:18:35,350 Tanto sus filas como sus monstruos marinos 208 00:18:35,350 --> 00:18:37,150 ¡Han sido fortalecidos por una droga! 209 00:18:37,150 --> 00:18:38,350 [RYUBOSHI] Ahora tiene sentido. 210 00:18:38,350 --> 00:18:39,560 En igualdad de condiciones, 211 00:18:39,560 --> 00:18:42,930 El ejército de Neptuno ¡Nunca pierdas una salida! 212 00:18:42,930 --> 00:18:45,460 ¡Es hora de mambo! ¿Listo? 213 00:18:53,470 --> 00:18:55,270 [Los PECES jadean] 214 00:19:07,220 --> 00:19:08,850 [HORDY se ríe] 215 00:19:08,850 --> 00:19:10,890 ¿Por qué no lo entiendes? 216 00:19:10,890 --> 00:19:12,620 ¡Sois todos tan patéticos! 217 00:19:12,620 --> 00:19:16,290 Ustedes, nuevos piratas Gyojin ¡Son sólo un montón de cobardes! 218 00:19:16,290 --> 00:19:18,660 Los otros isleños lo soltaron. de sus sentimientos heridos 219 00:19:18,660 --> 00:19:21,160 provocado por el discriminación de los humanos. 220 00:19:21,160 --> 00:19:22,700 Y a pesar de que los humanos 221 00:19:22,700 --> 00:19:24,830 asesinó a su héroe y su reina, 222 00:19:24,830 --> 00:19:26,900 están dispuestos a perdonarlos. 223 00:19:26,900 --> 00:19:28,570 Incluso después de todo su sufrimiento, 224 00:19:28,570 --> 00:19:30,670 todavía firmaron sus nombres, 225 00:19:30,670 --> 00:19:33,810 porque quieren cambiar el futuro! 226 00:19:33,810 --> 00:19:35,180 ¡Su Alteza! 227 00:19:35,180 --> 00:19:37,010 ¡Príncipe Fukaboshi! 228 00:19:39,280 --> 00:19:41,780 Lo que haces socava sus esfuerzos! 229 00:19:41,780 --> 00:19:45,120 ¿No puedes reconocer? ¿Su valentía? 230 00:19:45,120 --> 00:19:47,720 Estás bromeando, ¿verdad? 231 00:19:47,720 --> 00:19:50,430 No confundas su bondad por coraje. 232 00:19:50,430 --> 00:19:53,700 Le da a los humanos otra excusa para aprovecharse de nosotros! 233 00:19:53,700 --> 00:19:57,170 [RUGIDO DE ANIMALES MARINOS] 234 00:19:57,170 --> 00:19:59,500 [FUKABOSHI grita] 235 00:19:59,500 --> 00:20:02,070 [FUKABOSHI] ¡Lanza de las edades! 236 00:20:02,070 --> 00:20:04,740 [MANBOSHI] ¡Siete grandes tesoros! 237 00:20:04,740 --> 00:20:07,380 [RYUBOSHI] ¡Puerta de la Torre del Dragón! 238 00:20:11,950 --> 00:20:14,750 [PESCADORES] Los príncipes ¡Vence a los monstruos marinos! 239 00:20:14,750 --> 00:20:17,650 ¡Después de todo hay esperanza! 240 00:20:17,650 --> 00:20:19,660 [FUKABOSHI] Tu buscas venganza no por justicia, 241 00:20:19,660 --> 00:20:22,190 pero por tu propio odio personal! 242 00:20:22,190 --> 00:20:24,290 no te dejaré quitarle la vida al rey, 243 00:20:24,290 --> 00:20:27,200 ni la isla suya los ciudadanos llaman a casa. 244 00:20:27,200 --> 00:20:30,300 nunca tendrás ¡El Reino Ryugu! 245 00:20:34,200 --> 00:20:35,970 [PESCADORES aplaudiendo] 246 00:20:35,970 --> 00:20:37,310 [PESCADOR L] ¡Estamos salvos! 247 00:20:37,310 --> 00:20:40,310 Deberíamos haber sabido que podíamos ¡cuenta con los príncipes! 248 00:20:45,310 --> 00:20:47,280 Entonces venciste a algunos monstruos marinos. 249 00:20:47,280 --> 00:20:50,450 ¿Crees que eso significa ¿Has cantado la victoria? 250 00:20:50,450 --> 00:20:52,490 Nunca seremos derrotados, 251 00:20:52,490 --> 00:20:57,060 porque nos han concedido un poder que es absoluto. 252 00:20:57,060 --> 00:21:00,030 Y con ese poder, gobernaremos este país 253 00:21:00,030 --> 00:21:03,330 la forma en que era siempre destinado a ser! 254 00:21:03,330 --> 00:21:05,800 El futuro de este ¡El país es paz! 255 00:21:05,800 --> 00:21:08,840 Paz con los humanos y paz. ¡Sin monstruos como tú! 256 00:21:08,840 --> 00:21:10,570 Si no triunfamos aquí, 257 00:21:10,570 --> 00:21:12,840 habremos fallado y eso serán cientos de años 258 00:21:12,840 --> 00:21:15,980 antes de que tengamos otra oportunidad amistad con el mundo humano! 259 00:21:15,980 --> 00:21:19,320 [HORDY] Oh, ¿es eso un hecho? Je. 260 00:21:19,320 --> 00:21:21,920 Bueno, entonces los ganadores. de esta pelea 261 00:21:21,920 --> 00:21:24,520 gobernará este país. 262 00:21:56,750 --> 00:21:59,090 ¡Parecen más fuertes! 263 00:22:03,490 --> 00:22:04,860 [TODOS gruñen] 264 00:22:04,860 --> 00:22:07,200 [FUKABOSHI jadea] ¿Qué? ¿Pero cómo? 265 00:22:08,500 --> 00:22:10,470 [ZEO] Demasiado lento. 266 00:22:10,470 --> 00:22:13,500 [FUKABOSHI grita] 267 00:22:13,500 --> 00:22:17,340 [RYUBOSHI grita] 268 00:22:23,080 --> 00:22:23,910 [MANBOSHI grita] 269 00:22:23,910 --> 00:22:26,650 [DOSUN gruñe] 270 00:22:28,650 --> 00:22:29,590 [jadeos] 271 00:22:31,190 --> 00:22:35,560 [grita] 272 00:22:35,560 --> 00:22:36,890 [Los PECES jadean] 273 00:22:43,700 --> 00:22:45,500 ¡El tiempo se acaba, Megalo! 274 00:22:45,500 --> 00:22:47,170 [MEGALO] ¡Shaa! 275 00:22:47,170 --> 00:22:48,770 Cuídate, padre. 276 00:22:48,770 --> 00:22:50,270 Estaremos allí pronto. 277 00:22:50,270 --> 00:22:51,840 ¡Él va a estar bien! 278 00:22:51,840 --> 00:22:53,910 ¡Te lo prometo, princesa! 279 00:22:57,180 --> 00:23:02,390 [PRÍNCIPES gimiendo] 280 00:23:05,120 --> 00:23:09,490 Esta droga tuya es Realmente temible, Hordy. 281 00:23:11,130 --> 00:23:17,600 [risas] 282 00:23:22,270 --> 00:23:25,040 [NARRADOR] Shirahoshi y Jimbei Date prisa a Conchcorde Plaza 283 00:23:25,040 --> 00:23:26,710 para liberar al rey Neptuno, 284 00:23:26,710 --> 00:23:29,350 pero su plan de rescate es interrumpido por una trampa. 285 00:23:29,350 --> 00:23:31,480 Con la familia real ahora capturado, 286 00:23:31,480 --> 00:23:33,350 Hordy revela una verdad impactante 287 00:23:33,350 --> 00:23:35,350 sobre la historia de su revolución. 288 00:23:35,350 --> 00:23:37,720 Mientras la isla está presa de la desesperación, 289 00:23:37,720 --> 00:23:40,360 Vander Decken lo hace algo precipitado. 290 00:23:40,360 --> 00:23:42,090 [LUFFY] ¡En el próximo One Piece! 291 00:23:42,090 --> 00:23:43,860 "¡Una confesión sorprendente! 292 00:23:43,860 --> 00:23:47,100 La verdad detrás de la ¡Asesinato de Otohime!" 293 00:23:47,100 --> 00:23:49,670 voy a ser ¡Rey de los piratas!